spring like的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
So you just spring it on Gloria like this?
|
所以你就给歌洛莉亚来个突然袭击吗
|
|
绯闻女孩
|
You didn't have to spring it on us like this.
|
你不该这样唐突地把事情全盘托出
|
|
绝望主妇
|
I didn't want to spring it on you like this.
|
我不想这样突然出现
|
|
绯闻女孩
|
And even if it was, I haven't slept with Serena since, like, last spring.
|
就算是真的自从去年春天我就没有和瑟琳娜发生过关系
|
|
绯闻女孩
|
Dear "S by S" Readers, it looks like spring has finally sprung, and lucky for us, one thing that hasn't
|
亲爱的瑟琳娜专栏的读者们春意终于盎然了起来而且幸运的是八卦天后尚未露面
|
|
破产姐妹
|
It's sort of like what you might call spring break.
|
我们体验社会就类似你们的"春假"
|
|
杰茜驾到
|
And you spring this on me like a, like it's a freaking weather report?
|
尼克和杰茜分手了 然后你就像聊奇葩的天气预报一样告诉我
|
|
绯闻女孩
|
I'm sorry to just spring a road trip on you like that.
|
抱歉 突然拉你去驱车旅行
|
|
摩登家庭
|
I see that you've been waiting to spring that attack on me, just like Andrew Jackson in the Battle of
|
看来你一直在等着对我会心一击像新奥尔良战役中的安德鲁·杰克逊那样
|
|
摩登家庭
|
And I can't even bear it, 'cause we're just like my grandp-- Let's go find that hot spring And start
|
我无法忍受因为我们成了我祖父母我们去找到那个温泉然后以温泉中的激情一夜
|
共 3 页 /
22 条