validation的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
The rules for parking validation are actually pretty simple.
|
停车场认证规则非常简单
|
|
风骚律师
|
"The complete annotated book of rules for parking validation"?
|
《停车场认证规则全解》吗
|
|
马男波杰克
|
Oh, you meant parking validation. I actually would like that.
|
你是说停车票啊 这个我想要
|
|
杰茜驾到
|
Now, I know I'm hot, but I don't need your validation.
|
我知道我很帅 我不需要你来认证
|
|
马男波杰克
|
But improv isn't just about a constant clamoring for attention and validation.
|
但即兴剧并不只是为了关注和肯定就要一直大喊大叫
|
|
马男波杰克
|
I need to get my parking validation did, or I cannot leave.
|
我得拿到停车许可 不然我走不了啊
|
|
生活大爆炸
|
Well, are you seeking a connection or just some form of validation?
|
你是在寻求相互有种默契还是某种形式的承认
|
|
生活大爆炸
|
As I've explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.
|
就像我反复解释的 我不像你我不需要比我笨的人来认可我
|
|
生活大爆炸
|
But when you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe.
|
但是当你的内心缺乏安全感时再多的外部保证都不能使你感到有安全感
|
|
生活大爆炸
|
Um, why don't I start wearing Birkenstocks and seeking validation of my opinions by asking "Can you dig
|
那我何不干脆开始穿凉鞋并用"你喜欢不"这句话来求证我的选择
|
共 3 页 /
22 条