firm的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
Uh, well, Caroline, as much as I would love to help you and your legal associate here, uh, the firm won't
|
卡洛琳 虽然我十分想帮你以及你的"律师"同伴但事务所不会同意让我免费帮你的
|
|
风骚律师
|
two of you agreed that since, as everybody knows, you're going back to work any day now, that the firm
|
然后你们两个达成一致 既然众所周知你随时都可能回去工作律所理应帮你贴补家用
|
|
风骚律师
|
I was a year out of law school at this firm in Boston, and I was finally put on my first big case --
|
我当时从法学院毕业一年 在波士顿一家律所我终于接了第一个大案子一桩大型就业歧视案
|
|
IT狂人
|
Stephen Hawkins, don't get me wrong, but you can't work as long as I have in IT without having a pretty firm
|
我虽然不是史蒂芬·霍金 别误会但如果没两下子 我也不会在IT界待那么久
|
|
硅谷
|
This deal was our only hope, and, with all due respect, you run your own firm, and you're not exactly
|
听着 这笔交易是我们唯一的希望而且无意冒犯 你现在开了自己的基金你却完全没有想过要为我们注资 对吧
|
|
硅谷
|
you want in and we need funding, especially since no VC in town will touch us, not even Monica's new firm
|
你今天在这儿挺好的因为...你想加入 我们又需要资金尤其是现在没一家风投愿意碰我们就连莫妮卡的新公司都不愿意
|
|
硅谷
|
place is the who's who of VCs, so let's do a lap, take inventory, and we'll start with the biggest firm
|
好了 这个地方算是风投见面会所以我们转一圈 大概认识一下就从最大的公司开始 一个一个...
|
|
绝望主妇
|
There'll be no further discussion on this until that is firm.
|
直到你把事情办妥了我是不会给你打电话的 下次再打给你你就得给我个准确的答复 并且我希望听到的最好是句"办好了"
|
|
无耻之徒
|
You know, the firm makes me do one pro bono case a year, and I guess this won't be as bad as representing
|
律所让我每年接一件法律援助的案子我看帮你们总比给昭雪计划的那些变态辩护要好一点
|
|
风骚律师
|
I'm grateful for everything you and the firm have done for me, especially the financial help with my
|
你和律所为我做的每件事我都感激不已特别是支付我的学费我准备写支票偿还剩余的贷款
|
共 22 页 /
213 条