once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Seemed kind of extravagant, but I gotta tell you, once you try it, you can't go back.
|
看起来有点奢侈可是这东西真是用了一次 你就忘不掉了
|
|
摩登家庭
|
Yeah, he got lucky in the football pool once, and now he wants to double the stakes.
|
他赌球时走运了那么一次现在就要加倍下赌注了
|
|
绝望主妇
|
Once, I dressed up in a French maid's costume, and Orson pretended to be a stubborn stain.
|
有一次 我扮成法国女佣奥森扮成顽固污渍 被我"蹂躏"
|
|
破产姐妹
|
He even let me stay over once when I had to get away from this bad roommate.
|
他还让我借住过他家当时我想远离我那个烂室友一阵
|
|
杰茜驾到
|
And I'm gonna kick him to the curb once I've used his body like a moisturizer sample.
|
一旦我享用完他的身体就会毫不犹豫地一脚踹开他
|
|
绝命毒师
|
Once I walk out of here, I get myself a new RV and go start cooking again.
|
我一离开这就去搞辆新房车 继续制毒
|
|
绝望主妇
|
I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.
|
我有过一两次经验但我认为 为感情痛苦不值得
|
|
吸血鬼日记
|
Kill me once, shame on you, kill me twice, shame on-- Let's leave it at that, shall we?
|
杀我一次 其错在人杀我两次 其错在...就停在这里吧 如何
|
|
摩登家庭
|
And -- And once I broke that sprinkler line, the -- the water did most of the digging for me.
|
而且 在我弄断洒水器的管子后漏出来的水基本帮我把坑挖好了
|
|
绝命毒师
|
I hope you'll give me the chance to explain myself and talk through everything once and for all.
|
我希望你能给我一个解释自己的机会把一切事情彻底说清楚
|
共 274 页 /
2739 条