deal的电影例句

剧集 英文 中文
生活大爆炸
Big deal. Every time I watch that show, it's old women putting condoms on cucumbers.
这可好看了 每次我看这节目都是个老女人往黄瓜上套安全套
吸血鬼日记
Now you keep up your end of the deal and give me your car keys.
现在你该遵守诺言给我车钥匙了
摩登家庭
I gave up a three-day trip to Cabo to close that best Western deal.
我放弃了去卡波的三天旅行就为了敲定那个最好的西部合约
破产姐妹
Thanks, Sophie, but we didn't want to make a big deal, it's a soft opening.
谢了苏菲 但我们不想搞得太隆重就是个软开幕而已
绯闻女孩
Look, I appreciate it, but you're making way too big a deal out of this.
感谢你 但是你太小题大作了
绯闻女孩
Not a big deal? What could be more important than strategizing ways to publicize yourself?
没什么大不了 有什么能比制定战略宣传自己更重要
破产姐妹
Not a big deal.
别紧张嘛 不见得是大老鼠可能只是小小鼠辈 没事的
老友记
Okay, then we'll both do it today and he'll just have to deal with it.
我们都在今天跟他摊牌 让他自己想办法应付
吸血鬼日记
Once we deal with this moonstone, we're gonna figure a way to get you out.
一旦我们搞定了月光石我们会想办法救你出来
吸血鬼日记
But Carol Lockwood played the dead husband card, said she was too busy to deal.
但卡罗尔·洛克伍德以丧夫为借口说她没有时间处理
270/ 2695