once的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
When I voted against you, at the board meeting, I just want-- Monica, this is not about you, for once
|
我当时在董事会上投反对票 我只是想莫妮卡 这不怪你 就这一次
|
|
绝望主妇
|
Lisa's defense, maybe she thinks you're over Mike, which is something I've heard you say more than once
|
从莉莎方面来考虑也许她认为你跟麦克已经结束了你已经说过很多次了
|
|
绝命毒师
|
Not without a guarantee that once I tell you how to get what you want, I won't be killed anyway.
|
除非你保证我告诉你之后你们不会杀了我
|
|
无耻之徒
|
V will be fine once she realizes that self-improvement is not a crime, and so will all of you.
|
等小维意识到提升自我价值不是犯罪她就会懂的 你们也一样
|
|
无耻之徒
|
And once you get past that razor-blade-slicing-you from-the-inside sensation, you feel much closer to
|
而且一旦你熬过好像有剃刀在你身体里绞的阶段后你会感觉离上帝更近了点
|
|
绯闻女孩
|
They say parting is such sweet sorrow, but wouldn't it be nice if just once it didn't have to be?
|
有人说离别是甜蜜的凄楚但有时却为何不能天长地久
|
|
生活大爆炸
|
Didn't a great man once say, "science demands nothing less "than the fervent and unconditional dedication
|
不是有个伟大的人曾经说过 为科学别无所求为科学执着追求 为科学无条件 奉献一生么
|
|
摩登家庭
|
For once, you heard me and gave me exactly what I wanted instead of what you thought I should want.
|
你终于有一次听进去我的话 给我我想要的而不是你以为我该想要的
|
|
绯闻女孩
|
Maybe you have to tell him how you feel more than once For him to really hear you, you know?
|
也许你应该再和他谈谈你的感受让他知道你真正的想法
|
|
马男波杰克
|
It was years ago and it was quite beautiful and disgusting all at once. I remember it fondly.
|
是多年以前的事了 那段日子很美好也很恶心 那段回忆很亲切 也很不堪回首
|
共 274 页 /
2739 条