myself的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Well, I lost a dress and the house smells like smoke, so I wouldn't be high-fiving myself that much.
|
我损失了一条裙子 家里一股烧焦味如果是我 我也不会过分自豪
|
|
无耻之徒
|
Actually, I just took a page out of your playbook and attached myself to the first swinging dick I saw
|
事实上我刚效仿了你睡了我分手后遇到的第一个基佬
|
|
绯闻女孩
|
You know, I've been so consumed with my own feelings, I wouldn't let myself see how much she loves Chuck
|
我太在意自己的感情了我假装看不到她爱恰克有多深
|
|
摩登家庭
|
. - ...that our vacation was being cut short that I cheered myself up by going to the premiere of "Flashdance
|
-对 -我们的假期被砍掉了所以我为了让自己开心一点去看了《闪电舞》的首映
|
|
绯闻女孩
|
So you're telling me that when my face is on "Page Six" tomorrow, I have nobody to blame but myself?
|
你是说明天《第六页》[著名八卦杂志]刊登我的大脸照时我只能怪自己吗
|
|
马男波杰克
|
As the future governor of California, I pride myself on probably being able to reach compromises across
|
作为加州未来的州长能利用意识形态光谱使大家达成妥协这是我引以为傲的事
|
|
吸血鬼日记
|
It's nothing I don't treat every single night on campus - or didn't do myself when I was a student. -
|
我每天晚上在学校都要收治这样的学生-我自己上学时也这么疯过 -好吧
|
|
绝望主妇
|
And I would've done a hell of a lot more than punch myself in the eye to get a car.
|
我做了很多比在我眼睛上来一拳更离谱的事就为了能得到一辆车
|
|
绯闻女孩
|
I have to present myself as a crown jewel, surrounded by other smaller, Slightly flawed gems, but quality
|
我得像皇冠上最大的宝石 别人则是小珠宝她们得稍微带点瑕疵 但至少也要是真货
|
|
破产姐妹
|
I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do
|
我是个被宠坏的富家女 总是想着自己我知道换做你 你一定不会这样做
|
共 288 页 /
2872 条