as的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
This is almost as funny as that time Max said she registered me as a sex offender down at city hall.
|
这话的好笑程度紧逼上次麦克斯说她去市政府把我登记为性犯罪者一样好笑
|
|
无耻之徒
|
Yeah, so weed might be legal, but carrying a gun as a convicted felon is about as illegal as it gets.
|
大麻或许是合法的 但是你作为一个重刑犯私自持有枪支就是非法的
|
|
绝望主妇
|
I suppose I should be flattered that a woman as young and beautiful as you should see me as a threat.
|
我想我应该感到高兴因为你这样年轻漂亮的女士把我看成了威胁
|
|
绯闻女孩
|
You know, as--as bad as boot camp was, It really gave me time to think about the person I'd become.
|
劳役营是很糟糕可它给我时间去思考过去我是个怎样的人
|
|
生活大爆炸
|
Howie, I love you, and as your wife, your mother is every bit as much my problem as she is yours, so.
|
华仔 我爱你作为你的妻子 你妈妈的问题我责无旁贷 所以...
|
|
绝望主妇
|
Whatever happened between the two of you was his mistake as much as yours.
|
不论你们之间发生了什么事情他和你都负有等同的责任
|
|
摩登家庭
|
We'll see them next time, just as soon as that tiger un-eats Roy.
|
我们可以下次再看等那只白虎不咬罗伊的时候就去看
|
|
摩登家庭
|
Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?
|
谁会不想享受无忧无虑的生活而且要越久越好呢
|
|
破产姐妹
|
I'm as sweet as the sugar substitute that gave half my family cancer, yeah.
|
我这个人甜得就像那给了我半个家族癌症的代糖
|
|
摩登家庭
|
Well, as -- as lawman and protector, that is something that I -- I can do.
|
身为一个法界人士与保护者这点小事不足... 不足挂齿
|
共 1000 页 /
10000 条