whatever的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
I went in there thinking I was gonna use my business skills, and whatever hope I had of a flirtation
|
我去那里上班是想施展我的商业才能而我曾经希望跟法国佬调情卖骚现在也没戏了因为他看见我穿着那件T恤 上面写着"记得节育 勿忘阉割"
|
|
绝命毒师
|
kids out of the house, and all of this makes me believe that there has got to be hope for you, that whatever
|
然而我想到了当时你对沃尔特多么生气多么想让孩子们离开你家这一切让我相信你身上还有希望不管他怎样迷了你的心窍 你还能清醒
|
|
生活大爆炸
|
Well, so do I, but don't you want to live with your wife and set the thermostat to whatever you want
|
我也是啊可你不想跟自己老婆住在一起吗想怎么设恒温器就怎么设还有让你的身体告诉你何时想上厕所了才去而不是每天早上一张从你门缝塞进来的时间表
|
|
绝望主妇
|
Whenever I feel my emotions getting the best of me, I simply picture an empty box, and I take whatever
|
, 每当我感觉情绪占了上风, 我就想象有一个空盒子, 然后把自己心中的情感放到盒子里, 接着我想象自己把盒子收起来, 放到一个又大又空的壁橱里 然后把橱门关上
|
|
生活大爆炸
|
Prize-winning economist Herbert Simon, satisficing is a decision-making strategy whereby a person accepts whatever
|
根据诺贝尔经济学奖得主赫伯特·西蒙所说满意即可是一种决策方法是指一个人愿意接受任何过得去的选择而不愿努力去寻求能让自己最满意的最优化方式比如我跟你们解释"满意即可"就是自己最爽的方式
|
|
摩登家庭
|
a funny story about something our kids did or some sort of thing that happened with our wives or whatever
|
克里斯和我当时在构思几个创意我们突然意识到 每周一的晚上我们会聚在一起聊起我们的孩子做过的搞笑的事或是我们的老婆身上发生的什么事或是类似乱七八糟的事
|
|
摩登家庭
|
. - Cam -- It's just ironic that you won't ask me to do whatever it is because you're worried I'll judge
|
有差 他们看起来很幸福因为他们勇敢地-向对方展现了自己脆弱的一面 -小卡你知道有多讽刺吗 你不敢叫我帮你做那件神秘的事因为你怕我会鄙视你然而我现在就在鄙视你 因为你不信任我这样真的很伤人
|
|
风骚律师
|
You can explain to her you're about to lose your job, your pension, and whatever pinhole of a reputation
|
跟她解释一下你就快把你的饭碗养老金 还有你那在保龄球馆"发光球周日"获得的小名望弄丢了或者 你让我的朋友去医院探望他生病的女儿还有让我这受伤的背在这神圣的
|
|
绝命毒师
|
He'll see me when he wakes up in the morning and when he crawls to sleep in whatever rat hole's left
|
我要他早上一醒来第一个看到的就是我我要他只能钻进耗子洞去睡觉因为他那狗窝已经被我碾得粉碎我他妈要化成厉鬼缠他一辈子直到他自己举枪饮弹自尽就为了能把我从他脑子里驱除出去
|
|
吸血鬼日记
|
I drank with no remorse from whatever human I could sink my teeth into, but locked in this cage, I was
|
我饮血毫无愧疚抓到谁是谁但被关在这座监狱中我被迫面对我所变成的禽兽当我们耗尽了食物我的朋友们为我献出了自己的食物我知道如果我喝掉所有血满足我全部的欲望那就没有足够的血唤醒他们了所以我为他们学会了控制嗜血的欲望
|
共 252 页 /
2520 条