l的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
...was like a wake- up call that Monica and l are moving so fast, you know.
|
我突然惊觉我和莫妮卡进展得太快了
|
|
老友记
|
Sure, if you say you'll take care of everything, l have no reason to doubt you.
|
当然 你都说你会全部搞定我"当然"没理由怀疑你
|
|
老友记
|
l'm gonna do this my way and l don't wanna hear a peep out of you.
|
我要照我的方式去做 你不准叽叽歪歪
|
|
老友记
|
l didn't really wanna say anything, but it just kind of kept coming back to me.
|
虽然我不是很想说 但现在我开始一点点想起来了
|
|
老友记
|
No, she didn't tell me l was goanna die till the very end of the session.
|
不 她直到快结束了才跟我说我会死
|
|
摩登家庭
|
All right, I think we are now ready to put together our beautiful, L-shaped crib.
|
好了 我觉得我们现在可以拼起我们漂亮的L形婴儿床了
|
|
老友记
|
l don't want to be a jerk, - but you're changing too much around here. - l'm sorry.
|
我不想刁难你 -但你做的改变太多了 -对不起
|
|
老友记
|
'Cause on the third day my mom killed herself, so l was partly crying for that.
|
第三天我妈自杀了 我也有在哭那件事
|
|
老友记
|
l guess it kind of makes sense, though. You know, She had such a terrible childhood.
|
不过也说得通毕竟她的童年那么悲惨
|
|
老友记
|
l gotta go to work. l'm delivering twins today, but only one of them is mine.
|
我要去片场了 今天要接生双胞胎但只有一个是我的骨肉
|
共 267 页 /
2667 条