second的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
I actually remember when they told me I got the AIDS thing, for just a second I thought they were telling
|
其实没什么关系 我还记得他们告诉艾滋病那事的时候有一瞬间我还以为他们是说我得了艾滋
|
|
杰茜驾到
|
Hey, so this is weird and it's only gonna take a second of your time, but, uh-- And I probably already
|
我知道这很怪我也就占用你一秒钟时间我应该也已经知道答案了不过你最近有吸毒吗
|
|
绝命毒师
|
who knows the local talent, and you're a pal I just did a favor for, so let me pick your brain a second
|
不 可你是个缉毒警察 熟悉本地的行家而且我还帮过你一个忙所以就让我占用你几分钟时间
|
|
杰茜驾到
|
And just so we're clear, the first thank you was sarcastic, because you embarrassed me, but the second
|
我补充一句 第一句谢谢是讽刺因为你们丢了我的老脸 但是第二句谢谢真心实意 因为这些花太好看了
|
|
老友记
|
there's something, um there's something that I've been meaning to tell you Would you excuse me for a second
|
听我说 老爸 我现在没空但有些话有些话我一直想告诉你失陪一下
|
|
吸血鬼日记
|
I want to keep going to school here, and the second that I draw any suspicions-- break-ins, broken property
|
我还想继续在这儿上学呢如果我引起任何怀疑闯入 公物被毁 死尸就会有人打扰我想做的事
|
|
无耻之徒
|
without an immediate profit off that, I actually cannot afford my first and second mortgages on my apartment
|
因为没有那个项目的盈利我就没法负担我抵押公寓获得的两笔贷款那样的话我就得卖掉我的公寓
|
|
硅谷
|
would tell her that we should pay them today and close the deal, and Bachman would jump on it in a second
|
要是我能跟劳里说上话 我就告诉她我们今天就该跟他们签约以绝后患而巴赫曼肯定立马答应
|
|
马男波杰克
|
more than four of these every 90 minutes, and take the first two of the three before you take the second
|
无论如何 这个九十分钟内服用不能超过四粒 一次服三粒的药要先服两粒然后隔一小时的时候再服两粒
|
|
摩登家庭
|
like a bear about to hibernate, and meanwhile, I'm just sitting here thinking, "Wow, you're here one second
|
我弟弟一直疯狂在开冷笑话我姐姐像要冬眠前的熊一样在疯狂大吃而与此同时 我只能坐在这想着"世事无常 前一秒人还在 一转眼就...
|
共 263 页 /
2625 条