itself的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
IT狂人
|
we know it would fall into chaos, planes would drop from the sky like tables, society would tear itself
|
万一它遭遇不测我们的世界将会陷入混乱飞机会做自由落体运动社会会像熊孩子撕纸巾一样四分五裂
|
|
绝望主妇
|
Then everything just kind of balances itself out and... and goes all smooth again.
|
我是说 当我闯了祸之后你就得帮我收拾烂摊子这样 很好因为 这么一来所有事就扯平了然后 就没事啦
|
|
无耻之徒
|
led me to have Franny, whom I love more than anything in the world, but if that little seed plants itself
|
否则我就要再做一次让我生下弗兰妮的那个决定而她是我生命中最爱的人但如果那颗小种子发芽了我不确定自己愿不愿意把它挖出来
|
|
马男波杰克
|
been conditioned by a rugged individualist culture woven into the savage architecture of our country itself
|
不 我们只是受到坚定的个人主义文化融入到我国野蛮体系结构里的影响这个国家就诞生于暴力起义但也许在现代想象中被故事美化了好了 乔姆斯基 我想让你说话时自会在你背上钉条线扯一下
|
|
绝望主妇
|
He was a surgeon, and it seems that when the opportunity presented itself, he'd harvest the odd liver
|
他是个医生一旦有机会他会从死去的病人身上割下肝脏或者肾脏然后拿到黑市上去卖 你是说我把凯瑟琳跟一个器官贩子配对吗 我可没这么说女人过了40还有什么好挑三拣四的
|
|
马男波杰克
|
of her death, we'll know he procured the final blow, the blow being not blow but horse, a scoop in itself
|
我知道这条新闻让我们天各一方但只要我们确认这个波人马在莎拉·琳恩去世当晚和她在一起 我们就知道他才是罪魁祸首罪魁祸首不是毒品而是马 这就是条大新闻但我觉得更轰动的新闻是… 你耳朵都听出茧了吧
|
|
绝望主妇
|
restaurant You know what I get like when I drink tequila A couple of shooters and my bra unhooks itself
|
对很多人来说 礼节已经是昨日黄花了你得相信我我绝对从没想过我们会走到一起可在我们第一次约会的时侯卡尔带我去了家墨西哥餐馆你知道龙舌兰会把我变成什么样子几杯下肚后 我的内衣就自动脱钩了我明白事情超出了你的控制范围那麻烦你让一下我是在给你机会我的意思是 尽管走吧
|
共 26 页 /
257 条