head的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
IT狂人
|
I didn't notice at first,but someone mentioned it and now I can't get it out of my head.
|
一开始我没觉得 但是有人跟我提到后我就无法忽视这点 我都快疯了
|
|
老友记
|
Yeah, since the divorce, when anybody asks me how I am, it's always with a sympathetic head tilt.
|
对 自从离了婚 当别人向我问好时总是同情地歪头问 "你好吗 不要紧吧"
|
|
风骚律师
|
I had to practically drag the information out of her that you filled her head and all of her friends'
|
我费了多大的劲 才把你灌输给她和她朋友脑中的谎言问出来
|
|
瑞克和莫蒂
|
A giant head has entered earth's gravity, triggering climate change and natural disasters we thought
|
地球上空出现一个巨大的脑袋引发了我们认为至少八年内不可能发生的气候变化和生态灾难
|
|
摩登家庭
|
which was ironic because two weeks later, I fell head over heels for a young square-jawed rodeo ticket
|
说来很讽刺 因为两星期后我被一个名叫伍迪·雷的年轻方下巴竞技场检票员迷得神魂颠倒
|
|
吸血鬼日记
|
offered them escargot and wine, and your boy threw me in the fire, so he's lucky that he still has his head
|
我们为他们奉上法式蜗牛和红酒而你儿子却把我扔进火里他该庆幸头还在身体上
|
|
杰茜驾到
|
He grabs the kid and the chair, lifts him up above his head, so that the fire doesn't burn this little
|
他抓起孩子和椅子 把他举过头顶不让大火烧伤这个小胖孩
|
|
绝望主妇
|
From the moment we wake up in the morning, till our head hits the pillow at night, our lives are filled
|
从早晨苏醒的那一刻起直到夜晚伴枕进入梦乡我们的生活 充满着疑问
|
|
破产姐妹
|
It got momentarily pushed out of my head to make room for those 1,600 cupcake T-shirts we can't unload
|
只是那名字暂时被推出我的脑袋来腾空间给那1600件我们付不起也没地放的小蛋糕T恤
|
|
杰茜驾到
|
mean, I'm not mad anymore, more just... scared of what it must be like to have to live inside of your head
|
我不生气了而更多的是害怕必须要做你肚子里的蛔虫的生活
|
共 285 页 /
2846 条