know it all的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
The lord spoke to him and moved him to give us all 20% off on lasik-- you know,those that needed it.
|
上帝给与他启示 把他带来我们身边 让我们享受8折激光矫正视力手术你知道 给那些需要做这手术的人
|
|
摩登家庭
|
Sweetie, look, I, of all people, know what it feels like to go from being the center of attention --
|
宝贝 全世界我最理解你的心情那种失去众人关注的感觉我以前还在我父母家农场时体会过当时他们带回家一个6斤重的粉色欢乐小可爱 然后对我说"你房间以后要跟他分享..."
|
|
摩登家庭
|
We met during a Santa Ana wind, and we all know what Raymond Chandler said -- So no need to repeat it
|
我们是在圣塔安娜强风盛行时认识的我们都知道雷蒙德·钱德勒的名言...那就没必要重复了
|
|
风骚律师
|
I'd say we could grab a beer, but they're waiting on all that paperwork back at the office -- You know
|
本来咱可以去喝一杯的但他们等着我把文件带回公司你懂的
|
|
瑞克和莫蒂
|
You got all this power but what good is it if you don't even know who you are?
|
但你若不了解自己,那又怎样?
|
|
绝望主妇
|
I know it's a difficult day, and I think I, of all people, understand what it is you're going through
|
我知道你不好过我觉得在所有人中我最能了解你的感受
|
|
老友记
|
So while you're thinkin' of it, you take this big pause where you look all intense, you know, like this
|
所以当你酝酿下句的时候你停顿一下 表情装得非常的凝重就像这样
|
|
破产姐妹
|
And I know I nailed that speech 'cause kids at school used to say it to me all the time.
|
我这番话肯定超顺 因为小时候同学们总对我说这番话
|
|
绯闻女孩
|
It's about time I broke off from them Once and for all, And I think I know how I'm gonna do it.
|
不用 差不多是时候与他们划清界限了我知道怎么做
|
|
老友记
|
That way, you know, if he gets mad, all you have to do is go I didn't mean it.
|
你知道 如果他抓狂了 你就可以我不是有意的
|
共 37 页 /
362 条