out and back的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
And now everything you do reflects back on me with Howard, 'cause ultimately, I talked him into going
|
现在你做的一切在霍华德看来就代表着我因为说到底 是我说服他冒险让你试一试
|
|
生活大爆炸
|
We just leave the house on friday night and we return In the wee hours, emotionally wrung out, From the
|
我们只需要在周五晚上离开家然后等到凌晨再回来带着一幅坚信里奥回戒毒所后能改邪归正的表情
|
|
生活大爆炸
|
I made an adjustment on the motor drive and when I was putting it back together I could not for the life
|
我给他的轮椅制动机做了调整之后要装回去时却想不起这几个零件是装哪的了
|
|
绝望主妇
|
So help me, if I find out that you do something, and she gets hurt, I will leave this house and I will
|
我不会保证你什么事 那 一旦我发现你做了伤害她的事我会离家出走 不再回来
|
|
破产姐妹
|
Well, maybe you'll change your mind when you find out that the Principal-- your old history teacher,
|
或许这个能让你改变主意你当年的历史老师也就是现在的校长 哈克老师说你这周五可以回校考试如果你考过了 就给你发毕业证
|
|
瑞克和莫蒂
|
What if we designate a period of time During which we can all get this hate, murder, And rage out of
|
要不我们制定一段时间尽情释放我们内心的憎恨 杀欲和愤怒我很惭愧我今天居然干了这种事 Rick
|
|
无耻之徒
|
Okay, if you're in a shitty place and you feel like you gotta lash out, I get that, but I am not the
|
好 如果你现在心情不好想找人发泄 我理解但我不是你的敌人 所以别冲我发火
|
|
吸血鬼日记
|
So if you think that there's a chance that you and Stefan, uh, might find your way back together again
|
如果你觉得你和斯特凡可能再次回到彼此身边我想在我选好结婚领带前知道
|
|
老友记
|
No, no, no now in all seriousness, it's not a lot of women would've had the guts to come back here tonight
|
不 我很认真的没有多少女人有胆量 今晚回来这里而且还敢露屁股回来的 那就更少了
|
|
生活大爆炸
|
So let me just go back inside, finish my report, brush my teeth, change out of my pajamas, make a sandwich
|
先让我回屋 好好写完报告刷个牙 换下睡衣 做个三明治然后我再出来笑你刚才说的笑话
|
共 30 页 /
298 条