both的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Oh, I think it is I mean, you're dating my mom And we both know that at your age, dating's a little more
|
不 关系很大你正在和我妈妈约会我们俩心知肚明 像你们这样的年龄约会可不仅仅是拉拉手而已
|
|
老友记
|
And I know both of them, they’re really good One of them is the guy from those allergy commercials who
|
我认识他们 那两个人都很厉害一个是在过敏广告里 被巨花追来追去的那个人
|
|
绯闻女孩
|
I would do anything for an ill grandparent, And besides, my mom has her art opening, So we're both doing
|
别这么说 为了生病的祖母我会做任何事情正好 我妈妈的画廊要搞个开幕典礼所以我们都在为我们的家庭着想
|
|
摩登家庭
|
delicate spot -- stuck between my wife and the guy next door, but I'm pretty sure I can satisfy them both
|
我现在处境有点微妙夹在老婆和隔壁的哥们之间左右为难不过我有把握同时满足他们两个
|
|
绯闻女孩
|
You can blame it on your tell-all novel or your perennial status as an outsider, but we both know blair
|
你可以把这归咎于你那部纪实小说或者是你那长期的局外人身份但是我们都知道布莱尔对那些都不在乎
|
|
怪奇物语
|
But no one ever says anything until you both start punching and yelling at each other like goblins with
|
他也明白 但没人敢说什么直到你俩开始对彼此吼叫 拳脚相加像一对智商为零的妖精
|
|
绝望主妇
|
Paternal rights waiver that's sitting on my desk, and have this frank guy sign both sides and date the
|
我桌子上的这份父亲弃权申明书并且还让那个叫弗兰克的家伙 在两面和顶上都签字的话我也决不能参与
|
|
吸血鬼日记
|
You both dated me, which means you should know everything about me, so I'm gonna ask you some questions
|
你们俩都跟我约会过也就是说你们都应该很了解我的所以我要问你们一些关于我的问题谁答对了 谁就可以活
|
|
吸血鬼日记
|
which means you two lose, which isn't that bad actually because now it just means we get to kill the both
|
答对了 斯特凡赢了意味着你们俩输了这个结果也不错因为现在我们可以把你俩都杀了
|
|
吸血鬼日记
|
I mean, if all that rage made you think that you could take us both, maybe this is nature's way of reconnecting
|
如果你的怒火让你觉得你可以干掉我们两个或许这是大自然在让你重新找回真正的自己
|
共 289 页 /
2881 条