make out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I'm not gonna make a big deal out of this.
|
算了 我不打算搞得好得多大件事
|
|
摩登家庭
|
No need to make a big deal out of things.
|
不 用不着小题大做
|
|
绯闻女孩
|
I'm just gonna make a complete fool out of myself, aren't I?
|
看来我这次要丢人了 是吧
|
|
生活大爆炸
|
I don't want you to make a big deal out of it.
|
因为我不想你小题大作
|
|
破产姐妹
|
I invited her here for a free meal, we have to make this work out for us.
|
是我请她来吃饭的我们得把关系搞好
|
|
杰茜驾到
|
Don't make a thing out of it, but I had to ask Nick to be Jeff Day.
|
跟你说但你别想太多我找了尼克扮演杰夫·戴
|
|
绝望主妇
|
He hated you for taking his wife, so he decided to make a fool out of you.
|
他恨你抢走了他的妻子所以他决定要耍你一把
|
|
无耻之徒
|
So you'd rather me take the el train, make you get out of your car to follow me.
|
那么你更愿意让我去乘轻轨逼你下车来盯梢是吧
|
|
绯闻女孩
|
Okay, so I go back out there, I-i make him trust me and find out his secret?
|
好吧 那我回那儿去让他信任我 然后发掘出他的秘密
|
|
杰茜驾到
|
So all we have to do is find a detail that won't make him spin out. Easy.
|
所以我们要做的就是找出一个让他开不了脑洞的点 很简单
|
共 63 页 /
623 条