drive through的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Find a stake and drive it through her heart.
|
找个木棍插进她的心脏
|
|
吸血鬼日记
|
Take a stake and drive it through her heart.
|
找根木棍 直插她的心脏
|
|
摩登家庭
|
I got a few weird looks at the drive-through, but it was worth it to help keep your tradition alive.
|
我在驾驶购买窗口时被人用异样眼光看了但为了你们的节日传统 那也值了
|
|
绝命毒师
|
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.
|
上帝保佑别把车轴压断了
|
|
破产姐妹
|
I know, but if we leave right now, we'll still have enough time to blow through a McDonald's drive-through
|
我知道 但如果我们现在走就还有时间从麦当劳的得来速车道呼啸而过就像《回到未来》里的一样
|
|
吸血鬼日记
|
Now, I want you to take this and drive it through your heart.
|
现在 我要你拿着这个 刺向自己的心脏
|
|
无耻之徒
|
Like you didn't drive a stake through my fuckin' heart?
|
就像你没从我心上碾过一样吗
|
|
吸血鬼日记
|
And I will gladly drive a stake through his heart.
|
接着我会满心欢喜地把木桩插进他的心脏
|
|
吸血鬼日记
|
Did that hurt, having someone you love drive a dagger through your heart?
|
心痛吗你爱的人用匕首刺穿了你的心脏
|
|
吸血鬼日记
|
Every day, over and over again, I drive a stake through your mother.
|
每一天都重复这一切我把木桩插到你们母亲身上
|
共 5 页 /
42 条