slack的电影例句

剧集 英文 中文
绝命毒师
I'm just the bitch mom who wouldn't cut you any slack.
我却是个贱人妈妈总是对你步步紧逼
老友记
It's about cutting my people a little slack, ya know, for morale.
这是让我的人稍微喘口气 以提高士气
无耻之徒
Yeah, and now I'm trying to be responsible, so cut me some slack.
对 但我现在要负责任一点别挤兑我了
破产姐妹
Just take out your cool, little hunting knife and cut us some slack.
快把你酷劲十足的小猎刀拿出来帮我们一把吧
绝命毒师
I mean, look, guys, if anybody rates a little slack, here's the guy.
我的意思是 兄弟们如果说谁心里有点火也就是他了
怪奇物语
- Cut me some slack, please. - Well-- Your love life is one of labyrinthine complexity.
-饶了我吧 -你...你的爱情生活简直像迷宫一样
绝望主妇
He took the job in Miami. o who's gonna take up the slack?
事实上 不 他接了迈阿密的工作 那谁来补这个缺呢
绝望主妇
That's because the other kidney was doing such a great job of taking up the slack.
这是因为你的另一颗肾表现出色弥补了这一缺陷
瑞克和莫蒂
He just kinda sat there, with a jaw slack enough for us to project our insecurities on.
他其实也没有多做什么是我们自己把不安投射在他身上
摩登家庭
Gloria's been working a ton, so I've been picking up the slack at home, which is fine.
歌洛莉亚最近工作很忙所以我就接手了她之前在家干的活这倒也没什么
4/ 36