client的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Understand I am bound by the attorney-client privilege to keep everything you tell me a secret.
|
根据律师与当事人的保密协议我必须为你守口如瓶
|
|
无耻之徒
|
Our client wishes that he and Ms. Gallagher leave the marriage with assets they had coming into it.
|
我们的委托人希望他和加拉格女士按照婚前双方各自所持有的财产进行分配
|
|
老友记
|
Yeah, l had a massage client who worked there, and he said l had a knack for stocks.
|
对 我有个客人在那里上班 他说我有炒股票的头脑
|
|
绯闻女孩
|
Client in crisis. can't get out of the office, But I'll be home as soon as I can.
|
客户有麻烦 我没法从办公室走开但我会尽早回家
|
|
绝望主妇
|
- He's been trying to land this British firm as a client for months.
|
-你找卡洛斯什么事 -这几个月来他一直在努力拉拢一家英国公司
|
|
风骚律师
|
And if that's true -- if Salamanca duped him, then the lawyer-client privilege was obtained in bad faith
|
如果真是这样... 如果塞拉曼加骗了他律师委托人保密权就是在欺骗下取得的
|
|
破产姐妹
|
I was just, uh, informed my client was part of a drug test within the last 24 hours.
|
我刚刚得知我的委托人再过去的24小时里 参加了药物试验
|
|
风骚律师
|
Having Mesa Verde as my sole client will take up the entirety of my attention, to be sure.
|
梅萨维德作为我唯一的委托人一定会占用我全部的精力
|
|
风骚律师
|
You hold out, maybe you squeeze a grand more for each client.
|
我明白 我明白 你在等待多为每个客户争取点钱
|
|
马男波杰克
|
I understand as a therapist, you're not at liberty to divulge what your client told you in confidence
|
我知道 作为心理医生你无权泄露客户的隐私
|
共 38 页 /
379 条