left的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
And we're left lying next to a complete stranger, without even so much as a formal "How do you do?"
|
我们就要和一个陌生人做邻居了甚至连个形式上的招呼都不会和我们打
|
|
无耻之徒
|
I know you got left at the altar by your junkie fiance with whom you were very much in love.
|
我还知道你曾经深爱着的毒瘾未婚夫把你抛弃在婚礼教堂上
|
|
绝望主妇
|
Ian Hainsworth had been miserable ever since a tragic horseback riding accident had left his wife, Jane
|
伊恩·海恩斯沃斯自从他妻子骑马出事以后就一直郁郁寡欢
|
|
绝望主妇
|
That's why I left my bird behind and only took cash, so they couldn't trace me through my credit cards
|
所以我才不带鸟 就拿点现金这样信用卡就不会透露我的行踪了
|
|
绝望主妇
|
They just took him and left me in a car that I don't know how to drive.
|
我不知道 他们把他带走了留下我开这辆手动挡的车
|
|
摩登家庭
|
And then you left on purpose, knowing that I would not be able to sit here without cleaning it up.
|
然后你就故意甩手不管知道我怕脏乱 会替你收拾
|
|
破产姐妹
|
It'll mean so much to my therapist that I left my safe zone and only brought one of the dogs.
|
对我的心理医生来说也意义重大因为我离开我的安全区还只带了一条狗
|
|
吸血鬼日记
|
He knew I wouldn't be able to look you in the eye and tell you, so I left with them.
|
他知道我无法面对你告诉你这事 所以我和他们走了
|
|
破产姐妹
|
Dude told you he was gonna leave his wife, and you left faster than Vladimir Putin at a gay bar.
|
他刚跟你说要跟老婆离婚你就逃得比误进男同酒吧的普京还快
|
|
摩登家庭
|
And she promised not to tell dad until I left for college, Which means he might have never found out.
|
而且她保证过在我上大学前不告诉老爸的也就是说本来可以一直瞒着他
|
共 377 页 /
3763 条