by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I'm too tired to even be disturbed by that.
|
我太累 没力气被你给恶心了
|
|
绝望主妇
|
Oh, and by the way, I upped your limit.
|
顺便提一句 我给你升了限额
|
|
破产姐妹
|
So I take it by the cat, you're single?
|
从你养猫来看 我猜你单身
|
|
破产姐妹
|
Screwed by some stranger she met in the dumpster.
|
都是被垃圾堆认识的陌生人给搞了
|
|
破产姐妹
|
They'll be swaddled in a flannel shirt by nightfall.
|
在今晚之前它们就会被包在法兰绒襁褓里
|
|
杰茜驾到
|
Winston, why don't you just go by "The Bish"?
|
温斯顿 你为什么不就叫做"小贝"呢
|
|
生活大爆炸
|
Your hypothesis is completely disconfirmed by all the data.
|
种种数据显示 你的假设完全不能成立
|
|
生活大爆炸
|
Apparently, those are the rules we live by now.
|
我们现在生活规则好像是这样哦
|
|
绝命毒师
|
So I can expect delivery by tomorrow as scheduled.
|
那么我可以期待着 明天按计划收到货了
|
|
绝望主妇
|
Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch
|
去年的每一天你一点一点 一步一步的把我变成了太监
|
共 928 页 /
9277 条