left的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well, I left string theory, which I'd been working on for a long time, and everyone was talking about
|
当时我放弃了弦理论那个方向其实我已经研究了很长时间了人人都在谈论暗物质有多酷于是我就想 "行吧 我来试试"
|
|
绝望主妇
|
"Yes, officer", "my lover and I knocked my husband overboard twice "and left him for dead. Okay.
|
- 我们得去找警察 - 好呀 我们说什么? 难道说 "是的 长官"我和我情人两次把我丈夫 在水中打昏然后扔下他生死不管就跑了 好了 再见" 我可不这么认为
|
|
生活大爆炸
|
I spent the day throwing out a man's entire career, and all that's left is an old bottle of champagne
|
我今天一天把一个男人一生事业扔进垃圾桶唯一留下的是一瓶陈年香槟和拉杰自以为没人发现就私吞了的一根裸女笔
|
|
生活大爆炸
|
potions, Which are only effective against wraiths and day-walkers, And there are no more of either left
|
根据已出的卡推算佩妮手上只能有巫师毒药毒药只对幽灵和日行者有效但两个都已经出完了
|
|
吸血鬼日记
|
Because when I left 100 years ago, you were just a pathetic little scrapper still trembling from the
|
真有意思 一百年前我离开的时候你还只是个可怜的小拳击手在那些压迫你的人的鞭打下瑟瑟发抖现在再看看你
|
|
绝望主妇
|
used to have the worst time with me in the car, so one time when I was acting up, she stopped and left
|
我妈妈也曾因我在车上捣乱头疼有一回我再次捣乱的时候她停下车 把我扔在路边然后就自己开车走了
|
|
绯闻女孩
|
morning after I lost my virginity to find that the person I lost it to-- the person I loved-- had left
|
瑟琳娜 我献出处子身之后的早晨醒来却发现我委身的那个人我所爱的那个人已经离开了整整一年都毫无音信
|
|
绯闻女孩
|
kindred spirits, and now that you're down for the count, I'm more than happy to pick up where you left
|
听说我们俩想要破坏的是同一场婚礼这样一来 我们就志同道合了现在你几乎走投无路我很乐意接手这件事情
|
|
风骚律师
|
is for whoever killed Matty to rot in a cell for the rest of their life, and then I want whatever's left
|
我只想让杀害马蒂的人下半辈子都在监狱里度过而且死后被人扔垃圾堆里这就是我全部的念想
|
|
绝命毒师
|
"So honey, I know you've got one year left in the high school, but I would love it so much if you would
|
"亲爱的 我知道你高中还有一年才上完""可我希望你能放下一切""抛下你所有的朋友""去上亚利桑那州的寄宿学校"
|
共 377 页 /
3763 条