through的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me,
|
我想感谢你为了我大费周章策划了第二次结婚典礼但很遗憾 我不克参加
|
|
降世神通-最后的气宗
|
So if you're smart, you just sit back and wait for the dust to clear and then pick through broken pieces
|
所以如果你是聪明人 就会坐着 等着尘埃散去在碎片中捡残渣剩饭
|
|
风骚律师
|
Listen, I'm willing to accept responsibility, but if you're not going through insurance, then I have
|
听着 我愿意承担责任但你要是不想通过保险公司我身上只有二三十块钱
|
|
老友记
|
I wasn't- I mean, I- Y'know, of all my friends, no-one knows the crap I go through with my mom more than
|
我没有 我不是 我你知道吗 我所有的朋友中没谁比你更了解我和我妈之间的纠结事
|
|
绝望主妇
|
house won't be easy to swing, but how many more of these Edward Albee dinners do you want to sit through
|
我知道买房子这事不好办但你还受得了几次爱德华·阿尔比式晚餐的折腾
|
|
降世神通-最后的气宗
|
Aang has given himself over to the ocean spirit, allowing it to channel its rage through him and access
|
安昂把自己交给了海神让海神通过他引导愤怒并且可以运用降世神通的力量
|
|
韦恩
|
I dare you to get that girly bike, break into one of them rooms upstairs, and jump it through the window
|
骑上那辆女式自行车冲进楼上的一个房间然后从窗户跳出来到那个池子里
|
|
马男波杰克
|
if it helps your survey-- my wife and I had some rough patches, but we're stronger now we've got through
|
但如果能帮助你的调查...我和我的妻子有过争吵但现在都过去了 我们感情更好了
|
|
风骚律师
|
I'm guessing you've already had to suffer through Howard's hard sell first time around, so you've done
|
我猜你们已经受够了霍华德对于律所的强行推销了依我看 你们已经听够了
|
|
绝望主妇
|
It means I have lived through more of life than you, Including having children, which is something You
|
这意味着我比你阅历丰富包括生子 这正是你迫切想要并且现在已经拥有的
|
共 415 页 /
4142 条