through的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Anyway, through no fault of my own -- Wait, no, wait -- you announced on Facebook that we were going
|
总之 我并没有错等等 不 等等你在Facebook上发布说我们要去澳大利亚 而他就住在那里
|
|
无耻之徒
|
it in your heart to forgive me, we could have an extra strong friendship because of what we went through
|
如果你能够宽恕我原谅我我们的友谊将因为这件事而更加坚固
|
|
绝命毒师
|
They traced the inheritance through to your father, but his having passed-- my condolences-- you are
|
他们查到你父亲但他已经去世了节哀顺变那么现在你就是继承人总共是621552.33美元
|
|
无耻之徒
|
Now, something drastic must be done, or he's going to slip down through the cracks, right up into a clock
|
现在是采取极端措施的时候了不然他就要一路堕落下去最后带着把狙击枪爬到钟楼上去了
|
|
杰茜驾到
|
I'm so sorry, I went through your box-- I just couldn't help it and I paid some of your bills, and I'm
|
真的对不起 我翻了你的盒子我就是忍不住帮你还了一些账单 真的对不起 我
|
|
无耻之徒
|
Look, just because you're going through a thing or whatever it is you won't talk about does not mean
|
听着 就因为你遇到了什么难事不管是什么事 你憋着不说不代表你有权利活得像个混蛋
|
|
绝望主妇
|
This way, you get to start a new life, and I get to not have you around while my son is going through
|
你可以开始新生活而且事情一团糟的时候不许你再缠着我儿子
|
|
生活大爆炸
|
Sometimes people,good people,yeah,they start playing these games and they find themselves-- through no
|
人们有时 我是说好人 他们开始玩网游后 发现自己...这并不是他们的错... 你知道的 有点...沉迷于游戏
|
|
破产姐妹
|
Customers come in the front door and make a beeline through the kitchen to see if there's a waitress
|
他们喜欢一进店门立马径直穿过厨房去看冷藏室里是否有女服务员躲在里面
|
|
破产姐妹
|
If I'd just gone through all the tension and trauma that just happened to you, I'd be climbing telephone
|
如果你承受的压力和创伤发生在我身上为了寻求安慰 电线杆都会被我磨成针
|
共 415 页 /
4142 条