absence的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
哈里波特
|
The face I have been obliged to present each day since your absence that is my true mask.
|
您离开后我在人前展示的都是假象
|
|
吸血鬼日记
|
And no matter how deeply you felt my absence, it is half as deep as I felt yours.
|
不管你对失去我感触多深都只有我感觉的一半
|
|
绝命毒师
|
...Margolis recently returned to work after a five-week absence, which was due to, quote, a personal
|
马戈利斯休假五周后第一天开始工作休假原因 据称是亲人离世
|
|
绝命毒师
|
You know, absence makes the-- I'm pulling for you, you know? I'm pulling for you-- No heavy lifting.
|
小别一下 回来就好了...我来帮你搬 我来帮你搬别提重物
|
|
生活大爆炸
|
don't take my looking forward to Leonard's return as criticism of the job you've been doing in his absence
|
请别把我期盼莱纳德归来当作是批评你这段时间 顶替他的工作表现
|
|
绯闻女孩
|
Apparently, he's taken a leave of absence from bass Australia, And no one seems to know where he is.
|
没有 明显他休假了不在澳洲拜斯企业没人知道他的去向
|
|
摩登家庭
|
I'm sure that they do, but as you'll notice from the absence of goats in the street, we are not in Colombia
|
我很确定他们确实是那样不过既然你没有在大街上看到山羊乱窜就说明我们并不在哥伦比亚
|
|
绯闻女孩
|
I'm sure she'll come to celebrate my absence, as will all the people who've wished me dead since the
|
我知道她巴不得我失踪呢还有那些从我出生之日起就盼着我死的人
|
|
硅谷
|
In the absence of any next of kin, I will approve you as the sole beneficiary and the official executor
|
既然没有任何直系亲属我将批准你为巴赫曼先生遗产的唯一继承人和正式执行人
|
|
生活大爆炸
|
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to
|
你得自己设计个情节合理地解释我的不在场要记得 说谎的秘诀在于善于编织细节
|
共 5 页 /
43 条