clause的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
No, the intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.
|
那个条款的用意是要强迫你在我生病的时候照顾我
|
|
生活大爆炸
|
What I'm saying is you could add a clause to the contract that he can't make fun of Howard.
|
我是说 可以在合同中加一项条款规定他不允许取笑霍华德
|
|
生活大爆炸
|
The body snatchers clause requires me To help you destroy someone we know Who's been replaced with an
|
夺身条款只能在你要我帮你摧毁我们知道被外星人附身的人
|
|
生活大爆炸
|
I know, but Sheldon had this clause in the Relationship Agreement forbidding cosmetic surgery unless
|
我知道 但谢尔顿在《恋爱协议》里明文禁止做美容手术除非做出来效果像克林贡人
|
|
硅谷
|
-- So, by our account, just under 50 percent of Hooli employment agreements include a non-compete clause
|
你还有什么想法根据我们的统计互利近半数的聘用协议包含竞业禁止条款
|
|
硅谷
|
call approximately 30 minutes ago entering a bid of one million and one dollars with a firm no-shop clause
|
我在大约30分钟前接到了电话对方出价一百万零一美元并附加禁止出售条款
|
|
绯闻女孩
|
The moment Blair involves me in her schemes, The "boyfriend of the b.f.f." clause Is officially null
|
从布莱尔把我卷入她的阴谋开始"最好的女性朋友的男朋友"这种说法就正式宣告无效 所以她自己看着办吧
|
|
硅谷
|
The same clause that caused us to lose the Pied Piper lawsuit in arbitration and are thus legally invalid
|
正因为这项条款我们才在仲裁中输掉了'魔笛手'的诉讼因此没有法律效力我们的一些知识产权也遭到了质疑
|
|
风骚律师
|
If I may respectfully remind you, Mesa Verde is allowing you to keep a clause that warranty breaches
|
我是金·韦克斯勒 我提醒一下梅萨维德允许你们保留一条违反担保必须是实质性的
|
|
生活大爆炸
|
With the friendship clause of our Roommate Agreement nullified you are no longer entitled to accompany
|
既然我们"室友协议"中的友谊条款无效了等我受邀去比尔·盖茨家游泳的时候你也就失去了随同一起去的资格
|
共 5 页 /
43 条