literal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
A literal literary device quite literally metaphorically containing us.
|
就是字面的意思 字面意义下的文字机器我们简直逐字逐句比喻般地身处其中
|
|
绝望主妇
|
Well, it's not a literal-- Mind drifting, eyelids drooping, and...
|
事实上 这不算...我开始神游 眼皮打架了
|
|
吸血鬼日记
|
Tonight was a literal disaster, and you're definitely an alcoholic...
|
今晚就是场灾难你绝对是个酒鬼
|
|
生活大爆炸
|
But that is the figurative you, not the literal you.
|
我说的"你"是泛指 不是真的指你本人
|
|
马男波杰克
|
-Diane, he's not a literal human.
|
-我们不喝毒药的 -戴安 他不是真的人类
|
|
生活大爆炸
|
This isn't a moment for strict adherence to the literal.
|
现在就不该拘泥于字面意思
|
|
瑞克和莫蒂
|
I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.
|
这种字面意义上"冒险的召唤" 我拒绝 Morty
|
|
生活大爆炸
|
If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
|
要是字面意义的话 我跟你一样讨厌脏袜子
|
|
吸血鬼日记
|
Sorry, I'm in a literal bell jar of baby noises.
|
什么 抱歉 我这边回荡着婴儿的啼哭
|
|
摩登家庭
|
I think the literal translation is "Make Dead with Old-Face Baby."
|
电影名字直接翻译过来好像是返老婴儿杀人案
|
共 5 页 /
49 条