siders的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
"Attention, upper east siders. Nate archibald is M.I.A.
|
上东区的朋友们注意了 内特失踪了
|
|
无耻之徒
|
'Cause we're South Siders and we don't sell out.
|
因为我们是南区的人 南区不甩卖
|
|
绯闻女孩
|
So come out of the cold, my upper east siders...
|
所以快甩掉寒冷 我上东区的朋友们
|
|
绯闻女孩
|
Hey, upper east siders, word is that B. is headed for a secret rendezvous.
|
嗨 上东区的贵族们爆料说布莱尔正在赶赴秘密约会
|
|
绯闻女孩
|
Hey,upper east siders, Gossip girl here, And I have the biggest news ever.
|
曼哈顿东区的"贵族们"我是"八卦天后"我得到了一个爆炸性新闻
|
|
绯闻女孩
|
But rest assured, upper east siders, Chuck always has a card up his sleeve.
|
但这只是中场休息 上东区的人们恰克总是留有一手的
|
|
绯闻女孩
|
Half the buys are probably upper east siders dying to see if they're in it.
|
购买人群中 有一半是上东区名流他们都想看看书里有没有他们
|
|
绯闻女孩
|
As you might have guessed,upper east siders, Prohibition never stood a chance against exhibition.
|
正如你所猜测的 东区的贵族们在"表现"面前 "阻止"是根本起不到任何作用
|
|
绯闻女孩
|
From all around the world, Our favorite upper east siders are asking the same question.
|
我们熟知的上东区主角们都在追问同一个问题
|
|
无耻之徒
|
And for no extra charge, you get to tell these North Siders to go fuck themselves.
|
不额外收费你就可以叫北岸房地产的人滚蛋
|
共 6 页 /
51 条