troubles的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I'm sorry-- sorry for your troubles.
|
, 不是那意思 对不起, 关于你的那些麻烦 我很遗憾
|
|
绝望主妇
|
No, this is sweet, But you gals have troubles of your own.
|
你们的心意我懂可你们几个都有自己的困难
|
|
绝望主妇
|
Maisy, I didn't mention it when you were having financial troubles because...
|
梅茜 当你经济有困难的时候我没那么做是因为...
|
|
绯闻女孩
|
They say it's easy to forget your troubles when the weather's warm.
|
风平浪静时人们总会忘了曾经有过的风暴
|
|
绝望主妇
|
But I guess with all the money troubles you two have been havin'...
|
但我猜 因为你们的收入有困难吧
|
|
生活大爆炸
|
I think I'll just go in this saloon and drink my troubles away.
|
我还是进这家酒馆借酒浇愁吧
|
|
绯闻女孩
|
Looks like your work troubles have just turned into A labor of love.
|
看来你工作麻烦变成了公益事业
|
|
马男波杰克
|
So perhaps you'll finally lose some of that weight that's given you such troubles.
|
所以说不定你最后能减轻点让你饱受折磨的体重
|
|
绝望主妇
|
It's the smile of a person who knows his troubles Will soon be over.
|
这样的笑容属于那些知道自己将要告别麻烦的人
|
|
绯闻女孩
|
Some families actually do make the yuletide gay, Managing to leave their troubles far away...
|
有些家庭确实有节日的欢乐把他们的烦恼远远抛之脑后...
|
共 6 页 /
53 条