being的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Hey, why don't you tell them what you were telling me earlier about me not being high maintenance?
|
你要不要告诉她们你刚才说的话 说我并不难搞
|
|
生活大爆炸
|
No, I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
|
别 别 我自找的谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢
|
|
摩登家庭
|
I know it hurts now, but, uh, being a man-about-town, on your own, has its perks.
|
我知道你现在很伤心 不过作一个花花公子独来独往 将会有意外的惊喜
|
|
无耻之徒
|
Go to school, and enjoy being smarter than everyone, and become Master of the Universe.
|
读书去吧 享受比别人聪明的日子成为宇宙主宰 多带感
|
|
生活大爆炸
|
Well, I was on the turkey line, but I got demoted for being too generous with the gravy.
|
我本来是分火鸡的但因为肉汁给太多 被下放来刷盘子了
|
|
风骚律师
|
When I dropped Wendy off at the motel, she thought she was being watched by some undercover cops.
|
我开到旅馆把温迪放下时她以为她在被便衣警察监视
|
|
无耻之徒
|
But you know what will piss me off is being lied to like I'm dumb, because I'm not.
|
但是我绝对不能忍受你把我当傻子骗 因为我不傻
|
|
硅谷
|
Because Gavin believes in this Japanese form of management where not being assigned is the most shameful
|
因为盖文认为在他的日式管理模式下没活干就是最大的耻辱
|
|
女孩成长记
|
Because the most powerful tool in the human being arsenal is the ability to solve conflict with words
|
因为人类最强大的工具就是利用语言解决冲突
|
|
摩登家庭
|
I know, but... he's being so nice to Phil, and Phil is way worse than I ever was.
|
我知道 但是 他现在对菲尔真好而菲尔可比我糟糕多了
|
共 514 页 /
5140 条