couch的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
sit in, that no one else can sit in, only exists because-- despite your objections-- I bought this couch
|
这个你喜欢的专座你不让别人坐的专座之所以存在的唯一原因是我不顾你的反对买了这个沙发
|
|
马男波杰克
|
people who glom onto you because of who they think you are, and they think they can sleep on your couch
|
那些人追着你 因为他们以为你是大明星他们以为可以睡你的沙发吃你的东西
|
|
摩登家庭
|
that all my professional success stems from your very, very brave decision to stay at home on the couch
|
在你说我所有的职业成功都得益于你当年狠心地决定留在家里沙发上看《无敌女金刚》之前
|
|
风骚律师
|
Now, over in this corner, we got a fireplace with a cozy waiting area, couch, couple chairs, water cooler
|
这个角落有个壁炉有舒适的等候区沙发 几把椅子饮水机 电水壶配不同的茶
|
|
老友记
|
think it really counts if you have to read them off the back of your hand after you fall asleep on the couch
|
我真的觉得得从睡着在沙发上的你的手背上自己读留言不算
|
|
生活大爆炸
|
prove that my wife was cheating on me when I came home early one Friday, but I'm still sleeping on his couch
|
我当时也没想证明我老婆偷汉子啊结果某个周五回家早了你看我到现在还睡在他家沙发上
|
|
无耻之徒
|
I even turned a blind eye when you moved from the bed to the couch and slept some more.
|
好了 宝贝懒觉也让你睡了 甚至你从床上跑到沙发上又多睡了一会儿我也装做不知道
|
|
杰茜驾到
|
I didn't bring you two dummies all the way to New York so you can park your cans on the couch, watch
|
我大老远的带你们两个呆子来纽约可不是为了让你们坐沙发上喝饮料看电视互相打胳膊玩的
|
|
无耻之徒
|
I'm just trying to find the strength to get off the couch and search for another minimum-wage, dead-end
|
我在试着找到力气离开沙发 再去找一份最低工资 毫无前景 令人崩溃的工作给我的假释官交差
|
|
摩登家庭
|
was not going to be good unless I would take his artsy weirdness and balance it with your low-brow, couch-tomato
|
我知道这部电影不会好除非我能让他曲高和寡的怪来跟你的粗俗沙发番茄风互补
|
共 46 页 /
452 条