away的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
And you are walking away from real money and real power for pretend profits and a made-up title.
|
你这是放弃真金白银和实实在在的权力却接受不存在的利润和编造的头衔
|
|
摩登家庭
|
That--that women are some kind of unclean lepers that should be hidden away under sheets for a week?
|
女人都是不干净的麻风病人得在床单下隔离一周吗
|
|
吸血鬼日记
|
While I'm away, keeping up appearances with them, if you take one of these every day, you'll be safe.
|
我不在期间 要跟他们装样子你每天服一片 就能保证安全
|
|
吸血鬼日记
|
If you'll excuse me, I'd like to live out my eternal existence as far away from you as possible.
|
请见谅 我的永生要在尽可能远离你的地方度过
|
|
吸血鬼日记
|
But now you have an eternity to make up for it and you're just going to throw that away?
|
但现在你有很长的时间来弥补你却想要把这一切再丢掉
|
|
绝望主妇
|
We just needed to get away from everything, just the two of us-- No kids, no work, no TV...
|
我们早该远离尘嚣不带孩子 放下工作 不看电视
|
|
绯闻女孩
|
Mom did this awful thing, And--and you went away to Ostroff, and I was looking so forward to just being
|
妈妈做了如此糟糕的事情然后你又去了奥斯特罗夫治疗中心而我真的很期待和埃利奥特在一起可以有个人陪我聊聊天但是他却跟我分了手 我孤独无依
|
|
绝命毒师
|
, so I'm looking all around, 'cause I know we're not done, but the gallons are just slowly ticking away
|
我环顾四周因为我知道我们还没完但水真是越急越慢
|
|
绯闻女孩
|
with my mom away, I knew he wouldn't run into her, But turns out he's gone, too. Want a berry?
|
我来看看艾瑞克 我知道他也不想见我妈但是他也不在 吃草莓吗
|
|
老友记
|
We absolutely can stay married, because I was under the impression that the boxes were far away from
|
我们确实是应该结婚因为我之前误会以为那两项离得十万八千里远呢
|
共 497 页 /
4964 条