off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
But I made the mistake of turning off the TV.
|
但我错手把电视关掉了
|
|
摩登家庭
|
But, honey, if anybody can pull it off, you can.
|
亲爱的 如果说有谁能搞定 那只能是你了
|
|
无耻之徒
|
I work my ass off around here, not just you.
|
我忙得屁股冒烟 就你挣钱啊
|
|
摩登家庭
|
I already paid for you, and your mother signed off.
|
我已经付钱了 你妈妈也签字了
|
|
绝望主妇
|
So I got a hose and I washed it off.
|
所以我拿起水管去冲洗血迹
|
|
摩登家庭
|
I just need to shake it off.
|
抱歉 我自己摆脱这情绪就行了
|
|
绝望主妇
|
Well, I suppose I could palm it off to Mayer.
|
我想可以交给梅尔吧
|
|
吸血鬼日记
|
Well, the fun route didn't exactly pay off, did it?
|
找乐子不是没成功吗
|
|
绝望主妇
|
I'm up all night, then dozing off during the day.
|
晚上睡不着 白天打瞌睡
|
|
吸血鬼日记
|
So I take it your search for Katherine is off.
|
那么你是不打算找凯瑟琳了
|
共 959 页 /
9586 条