farkle的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
Farkle, I meant Would you like to get a smoothie with me?
|
弗科 我的意思是你愿意跟我一起去喝杯奶昔吗
|
|
女孩成长记
|
You will, however, receive the Farkle home game as a consolation prize.
|
但是 那个人将可以获得"弗科主场游戏"作为安慰奖
|
|
女孩成长记
|
You know what Farkle said?
|
知道法尔科怎么说的吗 法尔科说在高中只要有一次成绩不好 就会影响我上大学 这就是胡扯 对吧
|
|
女孩成长记
|
Thank you, Farkle, but maybe you shouldn't say that in front of Smackle.
|
谢谢你，法尔科 不过你好像不该在史麦科面前说这话
|
|
女孩成长记
|
There was the very fast-talking Farkle where everybody would yell at me...
|
有说话很快的法尔科 所有人都会冲我喊...
|
|
女孩成长记
|
But for the first time ever, I might have looked at Farkle like...
|
我则第一次用这样的眼神看了看法尔科
|
|
女孩成长记
|
And Farkle told us that he'd always love us equally no matter what.
|
而且法尔科说过 无论如何 他都会永远爱着我们两个人
|
|
女孩成长记
|
Farkle, if you were my friend, you would want me to get better.
|
法尔科 如果你是我的朋友你会希望看见我进步的
|
|
女孩成长记
|
Farkle, we couldn't love you less just because you have more than us.
|
法尔科 我们不会因为你比我们有钱就不把你当朋友
|
|
女孩成长记
|
Maya cheated off of Farkle and all of a sudden, she know stuff.
|
玛雅抄了法尔科的卷子 一下子就学到知识了
|
共 56 页 /
551 条