as的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
Okay, so, as long as you make a buck, - the whole world can just go in the crapper? - Yeah...
|
好吧 只要你挣钱-整个世界完蛋都可以 -是啊
|
|
瑞克和莫蒂
|
Morty, I'm not as smart as your Grandpa Rick, but I promise never to make that your problem again.
|
Morty 我知道我没有外公Rick这么聪明但我保证再也不会因为这个给你添麻烦了
|
|
女孩成长记
|
Look, I don't care what electives we get, Just as long as we don't end up in-- Cafeteria duty.
|
听着 我不在乎我们到底能得到什么选修课只要我们最终不至于沦落到...做餐厅服务生
|
|
绝望主妇
|
Look, I don't care what gets Roy's fire going as long as I'm the one who puts it out.
|
我不介意罗伊的欲火是从何而来只要他倾泻的对象是我就行
|
|
吸血鬼日记
|
I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.
|
我们都很想与彼此共处这是我在这的唯一原因
|
|
绝命毒师
|
As far as our customers go, I don't wanna know anything about them I don't want to see them.
|
至于我们那些客户的事 我一点都不想知道我不想见到他们
|
|
破产姐妹
|
Yeah, so be a gentleman and take a step back, 'cause as bad as it looks, it smells worse.
|
所以麻烦你绅士点 往后退一步好吗因为这衣服不仅样子难看 味道更难闻
|
|
摩登家庭
|
Are we just supposed to let these kids off the hook because we were as bad as they are?
|
我们该放过这些孩子们一马吗因为我们曾经也和他们一样顽劣
|
|
生活大爆炸
|
Sh-- I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.
|
我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行
|
|
吸血鬼日记
|
As screwed up as your life is, you're not even going to consider that I could be a ghost?
|
你的生活那么乱套你都不考虑一下我是个鬼魂吗
|
共 1000 页 /
10000 条