edie的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
And when Edie saw me the other day, it was like she didn't even recognize me.
|
今天伊迪看见我的时候就像根本没有认出我一样
|
|
绝望主妇
|
I want you to be happy - I even sorta want Edie to be happy. - But what?
|
我希望你幸福-我甚至希望伊迪也幸福 -但是呢
|
|
绝望主妇
|
I need you to ditch Edie tomorrow night and have dinner with Dr. Ron and me.
|
我要你明天晚上躲开伊迪和我跟罗恩医生共尽晚餐
|
|
绝望主妇
|
So if Edie doesn't know, then that means that you just cheated on her... with me!
|
那如果伊迪还不知道的话 也就是说你刚背叛了她... 和我在一起
|
|
绝望主妇
|
Oh, Edie, come on. When you jump up and down, the room moves more than your boobs.
|
伊迪 你上下跳的时候房子都震动了 你的胸部还纹丝不动呢
|
|
绝望主妇
|
If Edie wants to change the way we talk to each other, she's gotta ask me personally.
|
如果伊迪想改变我们之间谈话的方式她会亲自来跟我说的
|
|
绝望主妇
|
Now remember, you can't just start grilling Edie, or she'll get suspicious. We have to be subtle.
|
记住 不要咄咄逼人地问伊迪她会怀疑 我们要旁敲侧击
|
|
绝望主妇
|
My wife Edie... she's from here, and she really wanted to move back, and I said okay.
|
我的妻子伊迪 她来自这里她也非常想搬回家乡 我同意了
|
|
绝望主妇
|
If you help me finish off this bottle, I'll tell you what happened between me and Edie.
|
如果你帮我喝完这瓶酒我就告诉你
|
|
绝望主妇
|
Just give me a commitment, susie q., and I'll put a bullet in Edie. This is insane!
|
只要你一句话 可爱的苏茜我就一枪崩了伊迪 那太荒唐了
|
共 55 页 /
541 条