even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
S-So even though I'd like to help, I can't.
|
即便如此 我也是乐意帮助你们的 但我实在为难
|
|
老友记
|
I didn't even know that...!Why didn't you tell me?
|
我完全不知道 你为什么不告诉我
|
|
老友记
|
I can't even get Marcel to stop eating the bathmat.
|
我连阻止马塞尔吃浴垫都办不到
|
|
杰茜驾到
|
My best friend won't even let me see his penis.
|
我最好的朋友甚至都不让我看他的老二
|
|
老友记
|
I shouldn't even bother coming up with a line, right?
|
我连搭讪的话都不用绞尽脑汁想了 是不是
|
|
老友记
|
You wouldn't even notice it.
|
或是这里 你根本就不会注意到他
|
|
无耻之徒
|
I can't even put my hands on a goddamn oxy.
|
止痛药也弄不到一颗
|
|
吸血鬼日记
|
Caroline keeps her halo even with no humanity.
|
这么说圣人卡罗琳没有人性还那么高尚
|
|
破产姐妹
|
I'm gonna stick with cupcakes, even though you just quit.
|
我会继续坚持做小蛋糕 即使你放弃了
|
|
生活大爆炸
|
Why did you even go to dinner with the guy?
|
你为什么要和他一起吃晚饭呢
|
共 907 页 /
9064 条