away的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
fact that she chose Damon over you and that you want to get out of this one-horse town and as far away
|
我觉得你对她选择了达蒙而不是你感到很伤心欲绝你想离开这个小镇并且尽可能的远离他们的幸福然后不知为何你还在寻找留在神秘瀑布镇的理由
|
|
绝望主妇
|
and I take whatever I'm feeling and put that in the box, and then i picture myself putting the box away
|
, 每当我感觉情绪占了上风, 我就想象有一个空盒子, 然后把自己心中的情感放到盒子里, 接着我想象自己把盒子收起来, 放到一个又大又空的壁橱里 然后把橱门关上
|
|
摩登家庭
|
-- but a baby-faced police officer, has deputized you, and your first assignment is to stay as far away
|
好的 所以肖恩不是个喜欢羞辱你的16岁毒品贩子而是个娃娃脸警察他授权于你让你进行的第一个任务就是离他越远越好因为有个叫"傻子"的毒品买卖要进行吗
|
|
无耻之徒
|
and she's got the "Baby good" kind of death gene, so she got your buddy Brad to knock her up right away
|
卡米几年前做了检测她的基因是宝宝有益型的所以她马上找你兄弟布拉德搞大自己肚子科莉也做了检测 这位爸爸的小公主毫不意外地没有那个基因
|
|
无耻之徒
|
to throw your parole hearing so that you could stay in here because I threw my whole fuckin' life away
|
毁掉保释机会 好留在这里因为我为了来这里和你在一起毁掉了我的人生这样至少我们还有得商量我并没有要求你为我做那种事
|
|
摩登家庭
|
was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away
|
我又冷又怕特别是有个小孩讲了个特恐怖的鬼故事于是我跑出来找到一个公共电话哭着打给你而你的表现比托德·詹森在《狡猾郎中》里的表演更容易被猜透你不接我回家
|
|
韦恩
|
raised any kids in his life, to take your grandson across multiple state lines, hundreds of miles away
|
你 这孩子的监护人 授权我一个你之前从未见过也从没带过孩子的成年男人带着你的孙子 开我的烂车穿越好几个州 要开将近几百英里去找他那个可能是罪犯的朋友
|
|
女孩成长记
|
dam might be, Just one little, tiny drop of water That makes its way through this barrier Will chip away
|
因为即使像胡佛大坝那样坚固完整的结构体只要有一滴水越过了那座屏障就会彻底打碎我们生活中所熟悉的完整的结构体最直接的后果就是它终结了我的幸福
|
|
吸血鬼日记
|
supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because you sent your magic away
|
自我被囚禁在这个孤独星球上 我就一直数着日蚀过根据我的计数我在这里待了6771个超自然重复日所以在我们永远都回不去的那个真实世界里因为你把你的魔法用一只泰迪熊送走了今天是我一年中最喜欢的一天
|
|
马男波杰克
|
Maybe because you're skinny and maybe 'cause you're pretty, you're used to getting away with things,
|
可能你又瘦长得又好看已经习惯随心所欲了但我想让你知道你的行为已经影响到了其他人 我讨厌你你是个烂人而且你对自己是烂人浑然不知并不能让你好多少
|
共 497 页 /
4964 条