fling的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
they say summer love is fleeting, But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing.
|
他们说夏天的爱情转瞬即逝但有时 这一瞬之爱也能变成认真的感情
|
|
绝望主妇
|
And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.
|
接着她就给我讲了20年前她和一个男人间令人神魂颠倒的故事
|
|
绝望主妇
|
This spring fling might seem shallow and insensitive to you, But it's my way of saying I choose life.
|
也许对你来说 这个迎春派对既肤浅又无情但这是我的方式 来说明我选择生存
|
|
摩登家庭
|
Tonight, I am chaperoning the Spring-A-Ding-Fling, a fundraiser, a dance, which, under my stewardship
|
今晚 我将主持"春季叮当嘉年华"筹款 舞会在我的带领下已经打破了学校记录
|
|
绝望主妇
|
You buy a $9 sheet cake and fling a piñata over a tree and bam! Party time.
|
什么叫准备 你买一块9美元的蛋糕然后丢到树后 嘭 这就是派对
|
|
绯闻女孩
|
reason you're still sitting shivah is because You haven't gotten back out there and had your summer fling
|
而你对这段感情念念不忘的唯一原因就是因为你还没有走出来进入到你的夏日狂欢中
|
|
老友记
|
I feel like I need to have one last fling you know, just to sort of get it out of my system.
|
我想来个最后的放纵好永远忘记这种事
|
|
吸血鬼日记
|
Is that why you brought your latest fling in a series of sad attempts to pretend like you don't care
|
你把你最新的露水情人带来继续可悲地装作你不在乎邦妮就是为了好好玩吗
|
|
绯闻女孩
|
bet you spent the last few months in L.A., trying to convince yourself that I was nothing, just a fling
|
我打赌前几个月你待在洛杉矶一直在想努力说服自己我对你来说什么都不是只是对年轻小伙子一时的迷恋罢了
|
|
绝望主妇
|
So we're at dinner, and Renee is going on and on about this guy she once had a fling with and she still
|
我们当时在吃晚饭雷尼一直不停地谈论这家伙他俩曾有一腿 而她现在还对他有感觉
|
共 6 页 /
52 条