off again的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Did you try turning it off and back on again?
|
你试过关机重启吗
|
|
老友记
|
Once again, not knocking pays off.
|
进房不敲门 再次大有斩获
|
|
硅谷
|
Maybe I'll give him a day to cool off, try him again tomorrow or something.
|
让他冷静一天我明天再去找他试试吧
|
|
吸血鬼日记
|
1942, you almost pushed me off the rails again because you were so damn needy.
|
1942年 你差点又害我失去控制就因为你太缺爱
|
|
绝望主妇
|
Solis - Ralph - Off to the mall again?
|
－你好 －你好索利斯太太－拉尔夫 －又去逛商场吗
|
|
绝望主妇
|
Keep getting back up, you dust yourself off, then you try again.
|
再次站起来 整理心情重新出发
|
|
破产姐妹
|
Again, senorita, not a write-off.
|
再说一遍 小姐[西语] 这不能核销
|
|
无耻之徒
|
And don't be chopping off my balls like that again.
|
别再那样打击我了[直译:切掉我的蛋蛋]
|
|
绝望主妇
|
Okay, lay off her, Carlos. She's apologized again and again.
|
卡洛斯 饶恕她吧 她不停地在道歉
|
|
绯闻女孩
|
Looks like Serena's cuckoo cousin Charlie is off her meds again and about to jump to her own conclusion
|
看起来瑟琳娜的疯表妹查莉又忘了吃药现在她准备给自己制造个结局了
|
共 10 页 /
98 条