tough guy的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
As an actual tough guy, You can kinda see how that would rub my dad the wrong way.
|
作为一个真正的硬汉你就能理解为什么我爸会被惹到了
|
|
摩登家庭
|
And I know that sounds kind of rough, but sometimes it's a dad's job to be the tough guy.
|
我知道这手段有点恶劣但有时候做爹的就要狠一些
|
|
摩登家庭
|
He's a teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.
|
你知道杰的 他可爱得很但有时候 他总以一副硬汉冷面孔示人
|
|
绝望主妇
|
I told her the truth about my time in the service, how I wasn't some tough guy but scared to death.
|
我告诉了她在部队时的真实情况说我并不勇敢 而是害怕得要命
|
|
摩登家庭
|
You're the tough, justice guy, and I'm just -- I'm soft.
|
你就是那种严厉 正义型的人但我... 我很心软
|
|
马男波杰克
|
Look, every actor has a range, and maybe a gritty drama about a tough-guy bank robber is too much of
|
每位演员能驾驭的角色都有限像这样一部讲硬汉抢银行的写实剧对你来说太不适合
|
|
摩登家庭
|
I researched that car online for weeks, and then you swoop in with your tough-guy swagger to teach me
|
我已经在网上查了好几周的信息接着你自以为是地插进来一脚教我怎么在70年代买车
|
|
生活大爆炸
|
Well, it's tough to say since it's hot, but on the underground market, my guy figures...
|
这么抢手的东西很难估价不过在黑市里 我朋友估价
|
|
摩登家庭
|
Look, I don't know anything about this guy, But I know that you're a tough lady, and I come from a family
|
听着 我不了解你那竞争对手但我知道你是个女强人姐姐我从小就是在女强人家吓大的
|
|
老友记
|
Ok, then you're gonna have to understand that you're with a guy who's not gonna stop planning his future
|
你必须明白 跟你在一起的人不会停止去计划他跟你的未来 因为他知道我们最后会在一起如果你害怕了 很不幸 因为你必须学会接受
|
共 5 页 /
50 条