thanks的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
And I just managed to pull it off by The skin of my teeth, no thanks to you.
|
而且还是我拼了老命侥幸才争取来的 并非你的帮助
|
|
老友记
|
Thanks, man, but I think it makes a stronger statement if I ask for it myself, you know.
|
谢了 老兄 但我觉得我自己开口更有说服力一些
|
|
无耻之徒
|
Thanks, but I'd really love you to come, as a pal, and you can bring friends-- older friends.
|
谢谢 我真的很想你来作为朋友 你也可以带朋友来大朋友
|
|
无耻之徒
|
The menominee nation thanks you for your care Of these children and would like to offer you $500
|
默诺默尼族谢谢你照顾这些孩子我们想给你500元
|
|
吸血鬼日记
|
Thanks. Look. I'd invite you in, but I promised Tyler I was gonna keep this a low-vampire zone.
|
谢了 我很想邀请你进来但是我对泰勒保证过 这屋子不能让太多吸血鬼进来
|
|
马男波杰克
|
But thanks to you guys, I think I'm finally - ready to let my guard down. - Do you hear that?
|
多亏了你们 我好像终于-准备放下戒心了 -听到了吗
|
|
杰茜驾到
|
But thanks to you, I can go upstairs to the big boys and tell them they can always depend...
|
不过多亏了你我可以上楼去和管理层讲他们可以一直信赖...
|
|
绯闻女孩
|
As always, I'll be spending it giving thanks for the bounty of secrets I've harvested from you this year
|
一如既往 我要感谢你们让我收获那些不为人知的秘密
|
|
摩登家庭
|
You know, thanks to you, we've gotten rid of all the distractions -- no more ping-pong tables, squirt
|
多亏了你我们那些分散注意力的东西都撤走了乒乓球桌和水枪都撤走了
|
|
硅谷
|
Thanks to "Cancion de Amores" here, I now own 10 percent of Katrina and the Waves' "Walking on Sunshine
|
多亏了这首《爱情之歌》我现在拥有卡翠娜与波浪乐团的《走在阳光下》的10%版权
|
共 522 页 /
5218 条