on the go的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
We go halfsies on a pot-bellied pig, and suddenly it's all mine when it's frothing at the mouth and corners
|
我们说好了那只大肚猪一起养结果当它开始口吐白沫以及把你老妈逼到洗衣房角落时 就是我的猪了
|
|
绝望主妇
|
So you want me to go to work all day, go out on business trips, and what little time I have here with
|
你想让我整天工作 还要出差公干好不容易有点时间陪孩子你想让我冲她们大吼度过吗
|
|
生活大爆炸
|
Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a
|
本来我会很愿意帮助你们但自从我体会到了动手调适火车头引擎的的满足感我觉得我无法再回去搞理论了
|
|
生活大爆炸
|
Then you give up on anyone ever loving you, go to Marie Callender's, buy a pie and eat it in your car
|
然后你就自暴自弃跑去连锁派店买了个派然后回到停车场 在车上默默吃掉它
|
|
摩登家庭
|
His son's sitting on a curb, waiting to go to Disneyland, and Superman can't drag himself away from a
|
他儿子坐在路边 等着去迪斯尼乐园可我们的超人爸爸沉浸于赌博不能自拔却说我是混蛋
|
|
绝望主妇
|
Again, I wanna stress that the hospital only be latedly became-- Jack, I swear to god, if you go lawyer
|
我想再次强调医院只是最近...杰克 我对天发誓 如果你去找律师辩护我就把你的头拧下来
|
|
摩登家庭
|
Oh, by the way, I found an article online about a family of Montenegrin art restorers -- Let it go, babe
|
对了 我读到一个关于黑山人艺术修复家族的文章...算了 宝宝 快走吧 别想它了
|
|
摩登家庭
|
One day, hap-go-lucky rotary drill operator, the next he's rowing his Schlitz at the TV 'cause some lady
|
前一天 他还是乐天派的旋转钻机操作员第二天他就把啤酒瓶扔到电视机上了就因为体育节目解说员是女的
|
|
绯闻女孩
|
I was so excited about going to the fund-raiser tonight with Dan That I forgot to pick it up on my way
|
对了 晚上要跟丹一起去募捐晚会 兴奋过头了所以回家的时候忘拿了 我现在就去拿
|
|
摩登家庭
|
, and if he's as sweet and as kind as you say he is, then I have no problem considering letting you go
|
所以你请迪兰今晚来吃晚饭吧如果他像你说的那样贴心善良那我就一百个放心地让你们去演唱会不过我还得查查托比叔叔的底细
|
共 56 页 /
554 条