off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Oh, Alex mentioned that you were laid off from your job.
|
听亚里克斯说你下岗了
|
|
吸血鬼日记
|
My mom took that when she dropped us off at school.
|
我妈送我们去上学的时候拍的
|
|
无耻之徒
|
I'm supposed to take off work to go do this?
|
什么 我还要请假去办理这个吗
|
|
无耻之徒
|
So if you're not serious about sticking around, back off now.
|
所以如果你对待这段感情不认真就有多远滚多远
|
|
硅谷
|
Richard, I'll expect you off the premises by end of day.
|
理查德 我希望今天之内你能搬离这栋房子
|
|
杰茜驾到
|
You see, the thing is, - my testicles haven't fallen off... -Right.
|
但是吧-我的蛋蛋其实还没下来呢 -是哦
|
|
摩登家庭
|
I remember dropping Haley off at school for the first time.
|
我记得第一次送海莉去上学的时候
|
|
杰茜驾到
|
Living off the land, fending for ourselves.
|
看看我们 离家远行自力更生
|
|
马男波杰克
|
You caught me off guard. I didn't know what to say.
|
你让我措手不及了 我当时不知道该怎么说
|
|
硅谷
|
Oh, and your days of leeching off Gavin Belson are over.
|
而且你也甭想再吸盖文·贝尔森的血了
|
共 959 页 /
9586 条