letting的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Mom and Dad have been incredible -- letting me, Dylan, and the twins live with them, helping with midnight
|
我爸和我妈对我们太好了让我 迪兰和双胞胎跟他们一起生活帮忙在夜间喂奶 给他们讲睡前故事
|
|
无耻之徒
|
I never said I would kick him out; in fact, I was doing you a favor by letting him stay here.
|
我从来没答应你要赶他出去 而且我让他留在这儿其实是在帮你
|
|
绯闻女孩
|
And I couldn't be more grateful for you letting me camp out, But I-I don't want to overstay my welcome
|
你能让我住在这里 我十分感激但我不能厚着脸皮住太久
|
|
破产姐妹
|
I just wish we had a clear-cut sign that letting go of this place was the right thing to do.
|
我真希望老天能给个明确的指示告诉我们放弃这里是明智的
|
|
吸血鬼日记
|
Letting go means being an idiot, increasing your chances of getting caught, and worst of all-- actively
|
失控就是变白痴增加被抓的几率最糟的是 主动做出一些...恩佐
|
|
无耻之徒
|
We're going again, all right, and I'm not letting you out of this car until I get a ten.
|
这样吧 我们再做一次在我拿到满分之前你别想离开这辆车
|
|
吸血鬼日记
|
I'm not letting anyone ruin that moment.
|
邦妮 你15年来第一次见你妈妈我不会让任何事破坏这时刻的
|
|
女孩成长记
|
And I've decided to prove it By letting you help the John Quincy Adams' spelling-bee team to the regional
|
我决定证明一下方法就是让你帮助约翰·昆西·亚当斯拼写团队进军地区赛决赛
|
|
生活大爆炸
|
Then in the morning, I'll send him an e-mail letting him know this body is never gonna be his wonderland
|
然后明天早上我会给他发电邮 让他知道这具身体无法成为他的极乐仙境
|
|
瑞克和莫蒂
|
I wanted to thank you for letting me live here all this time, so I'm treating the family to a vacation
|
我想感谢你们让我在这里住了这么久所以我请大家去度假
|
共 60 页 /
594 条