on the go的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and
|
听着 你回你的小监控室去戴顶锡帽 坐在角落我发誓 如果我听说你晃到走廊去上厕所的话 你就滚蛋走人
|
|
绝望主妇
|
They put on short skirts, they go to bars with their girlfriends, maybe have one too many and then make
|
穿上短裙 和姐妹一起去酒吧喝得烂醉 再随便找个男人在阴暗的巷子里乱搞一通
|
|
绝望主妇
|
Reverend, if you don' t back me up on this, so help me, I will pull the funeral out of your church -
|
神父 如果你不和我站在一边相信我我将不在你的教堂举办葬礼－布里 －我是认真的我会马上脱离教会 让你头痛万分
|
|
硅谷
|
You know, I'm supporting you, and they're saying, like, "Oh, he couldn't get funding, so he had to go
|
我支持你 而那些人说什么他拿不到投资 所以只能去众筹平台像募捐一样找陌生人要钱就跟街边坐在地上吃垃圾的乞丐一样
|
|
摩登家庭
|
That's the advantage of hiring somebody with a few miles on her by 6:00 A.M., she will have had two soft-boiled
|
这就是雇佣一个早上6点就精力充沛的人的好处她那个时间点已经吃了两个水煮蛋元气十足地准备大干一场了
|
|
绯闻女孩
|
We're gonna go find Serena so you two unfairly genetically blessed people can be together, and I can
|
我们去找瑟琳娜然后你们这对天生好命的鸳鸯就可以重逢了 我也不用继续掺和别人的情感生活了
|
|
摩登家庭
|
When -- When my kids are fighting or -- or the grandkids are crying or my husband is making pancakes
|
每当... 我的孩子们吵架或者我的孙子女们在哭闹又或是我丈夫跳着弹簧高跷做松饼我心里知道我可以去到我的办公室把各类账单按颜色标记归档享受到片刻心灵的宁静
|
|
摩登家庭
|
Sweetie, look, I, of all people, know what it feels like to go from being the center of attention --
|
宝贝 全世界我最理解你的心情那种失去众人关注的感觉我以前还在我父母家农场时体会过当时他们带回家一个6斤重的粉色欢乐小可爱 然后对我说"你房间以后要跟他分享..."
|
|
生活大爆炸
|
Oh, hang on, hang on, hang on.
|
等等 等等 谢尔顿要怎么样你才肯去隔壁买一瓶烈酒然后带我去街对面那家旅馆跟我大搞特搞一番呢
|
|
硅谷
|
Look, we know everyone in the Valley is after you, and we know that you're probably going to go with
|
我们知道全硅谷的人都想为你投资我们也知道你可能会选彼得·格里高利但我们仍很希望你能成为我们的一员
|
共 56 页 /
554 条