| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Because I want to make a good impression today.
|
因为我今天想给家长们留下个好印象
|
|
摩登家庭
|
Who's gonna know?
|
谁会知道呢
|
|
摩登家庭
|
No offense to my mom, but she dresses kind of conservative while Gloria knows how to pick out clothes that will help...
|
无意冒犯我妈但是她穿得有点保守而歌洛莉亚知道如何挑选能帮我
|
|
马男波杰克
|
We thought, is it a high-end perfume?
|
我们就想 是不是一种高端香水
|
|
摩登家庭
|
Alex, come on, sell it if you're gonna talk like that.
|
得了 艾丽克斯想那么说起码自己得相信啊
|
|
马男波杰克
|
A hat that if you turn it upside down, it's a boat?
|
还是一顶翻过来变成船的帽子
|
|
马男波杰克
|
- No, it's none of those things. - Exactly.
|
-不 都不是 -确实
|
|
摩登家庭
|
What are you guys doing?
|
你们在这儿干什么
|
|
马男波杰克
|
It is a bimonthly curated box of snacks.
|
这是一篮双月精美零食
|
|
摩登家庭
|
I was shopping, and -- and then all she said.
|
我在逛街 然后就 就像她说的那样
|
共 1000 页 /
10000 条