off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Well, look, these two, I, uh, hung off a stairwell railing.
|
他们俩被我吊死在楼梯井的扶手上
|
|
生活大爆炸
|
Look, I know I come off as confident and worldly, but...
|
我知道我看上去自信满满 老于世故 但
|
|
风骚律师
|
Is this like a tax write-off or a charity thing?
|
这是为了扣税还是搞慈善啊
|
|
摩登家庭
|
First you smash it, then you cut the head off.
|
首先拍烂它然后砍断鼠头
|
|
去他*的世界
|
I am gonna be so fucked off if we get murdered.
|
如果我们被杀掉 我会超不爽
|
|
去他*的世界
|
Well, then, respect me changing my mind, and fuck off, please.
|
那就尊重我改变心意这件事 然后滚吧 拜托
|
|
生活大爆炸
|
You're going off to work with the military, leaving me behind.
|
你们去军方工作 独留我一人
|
|
摩登家庭
|
This guy looks like he was carried off by the current.
|
这家伙像是被海浪拍死在沙滩上的
|
|
生活大爆炸
|
You should be able to pull some good prints off this.
|
你们应该可以从上面找到一些有效的指纹
|
|
绝望主妇
|
Look, I realize my timing's a little off.
|
我是这么想的 听着 我觉得时机有点晚了
|
共 959 页 /
9586 条