papi的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Ay, papi, these things have a way of working out.
|
宝贝 失恋这种事会自己拨乱反正的
|
|
风骚律师
|
I'll take good care of Papi.
|
赫克托 请您不要...别担心 我会照顾好你爸爸
|
|
摩登家庭
|
- It's okay, papi. - Hey, champ! I got a little something for you.
|
-没事 -小冠军 给你点小东西
|
|
摩登家庭
|
I knew my mom wouldn't be that mean to her little papi.
|
我就知道我妈不会这么对她的小乖乖[西语]
|
|
风骚律师
|
I'd be here to see it gets done right -- Where's, uh, Papi?
|
我会在这亲自监督老爸在哪
|
|
摩登家庭
|
It's okay, Papi. Maybe the people in New York haven't heard about "Hamilton."
|
没事 孩子 也许有纽约人没听说过音乐剧《汉密尔顿》呢
|
|
摩登家庭
|
All right, papi, thank you so much, but I still need help attracting customers over there.
|
好吧 乖儿子谢谢你帮忙但我还是需要人帮忙吸引客人来我摊子
|
|
摩登家庭
|
Don't worry, papi. Those things have a way - of working themselves out. - Eh, what're ya gonna do?
|
别担心 宝贝 事情总会-迎刃而解的 -算了 这还能怎么做呢
|
|
摩登家庭
|
Okay, papi, but promise me that you're going to wear the eye patch - the whole day. - I will.
|
好的宝贝 不过答应我你一整天都会乖乖-戴眼罩 -我会戴的
|
|
摩登家庭
|
Ay, papi, thank you, but this is a very weird thing to say when we're in this position.
|
宝贝 多谢 但是我们这个姿势说这种话太诡异了
|
共 7 页 /
63 条